run around
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *run around*, -run around-
run around ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| run around | (phrv.) วิ่งเล่นไปทั่ว Syn. run about |
| run around | (phrv.) ใช้ (บางสิ่ง) เป็นพาหนะ (สำหรับเดินทางสั้น ๆ) Syn. knock about, run about |
| run around | (phrv.) เปลี่ยนเพื่อนหรือคนรักบ่อย See also: คบหากับ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วิ่งรอก | (v.) run around See also: run continuously, run ceaselessly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Anybody else have any questions about the way things are gonna run around here from now on? | ยังมีใครสงสัย ถึงวิธีบริหารของผมอีกมั้ย? |
| It's okay, honey. They're slow. We can run around them. | มันจะโอเค พวกมันช้า เราสามารถวิ่งหนีมันทัน |
| I don't know how things normally run around here, but obviously there's been some sort of major screw up, which is cool. | ฉันไม่รู้ว่าที่นี่อยู่หรือดูแลกันยังไงนะ แต่ที่เห็นได้ชัดเลยก็คือที่นี่เต็มไปด้วยอันตรายซึ่งมันก็ดีนะ |
| Then I'm gonna watch you run around here like a chicken with his head cut off, lighting all your little friends on fire. | แล้วก็จะนั่งดูแกวิ่งพล่าน เหมือนไก่ถูกตัดหัว พร้อมๆ กับที่จุดไฟเผาเพื่อนๆ แกด้วย |
| What do you do, run around a tree with a rope? What do you do? | คุณทำอะไร วิ่งรอบต้นไม้ที่ผูกเชือก คุณทำอะไรเหรอ |
| You got the whole room to run around in. | You got the whole room to run around in. |
| Tracy, men are like dogs that run around and hump anything they see. | เทรซี่ ผู้ชายน่ะเหมือนหมา ชอบวิ่งเอาไอ้จู๋ไปจุ่มใส่ทุกอย่างที่เห็น |
| People think we run around putting out fires, but around 70% of the calls we get are for other types of services. | ผู้คนคิดว่าเราจะตระเวณ ออกไปดับไฟ แต่... 70 % ของคนที่โทรหาเรานั้น |
| I remember when you used to run around looking like that. | แม่ยังจำได้เลยตอนที่ลูกวิ่งเล่นแบบนี้อยู่ |
| Look, if you really want to run around in grass skirts, then make enough money to spend Christmas at Club Med. | หรือลูกอยากวิ่งไปรอบ ๆ ในชุดกระโปรงหญ้า |
| Isn't it hard to run around in? | - คงไม่เหนื่อยล่ะสิ? |
| Look how saggy ass titties you got run around here? | งั้น แล้วถุงนมโตงเตงนี่ล่ะ มีบ้างมั้ยล่ะแถวนี้อะ |
run around ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 转圈 | [zhuàn quān, ㄓㄨㄢˋ ㄑㄩㄢ, 转圈 / 轉圈] rotation; encircling; to rotate; to twirl; to run around |
run around ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 駆けずり回る | [かけずりまわる, kakezurimawaru] (v5r,vi) to run around; to bustle about; to busy oneself |
| 駆け回る(P);駆回る;駆けまわる | [かけまわる, kakemawaru] (v5r,vi) to run around; to bustle about; (P) |
run around ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้ผ้าวิ่งโทง ๆ = แก้ผ้าวิ่งโทงๆ | [v. exp.] (kaē phā win) EN: run around naked FR: se balader à poil (fam.) |
| เที่ยวซุกซน | [v. exp.] (thīo sukson) EN: run around ; go out for a naughty time FR: |
| วิ่งพล่าน | [v. exp.] (wing phlān) EN: run around in confusion ; run around wildely ; run helter-skelter FR: |
| วิ่งเต้น | [v.] (wingten) EN: pull strings ; use influence ; run around ; rush around FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า run around